Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Теҥызысе манёвр

  • 1 манёвр

    манёвр
    1. воен. манёвр; передвижение и перегруппировка войск (войска-влак куснылмаш)

    тактика манёвр тактический манёвр.

    Тушман-влак флотын манёвржым пален налыныт. Противники узнали манёвр флота.

    2. воен. манёвр; тактические занятия войск и флота (флотын да войскан тактический занятийже)

    Теҥызысе манёвр морские манёвры.

    Лач кеҥежым гына нунылан полковой ден дивизионный занятийыште лияш да манёврын йӧсылыкшым чыташ перна. А. Куприн. Лишь летом им приходится бывать на занятиях полка и дивизии и переносить трудности манёвра.

    3. перен. манёвр; ловкий приём (чоя йӧн)

    Григорий Петровичым свидетель шотлан йодыштыныт. Григорий Петрович тиде манёврым ыҥлен налын. С. Чавайн. Григория Петровича допрашивали как свидетеля. Григорий Петрович разгадал этот манёвр.

    4. ж.-д. манёвры; передвижение вагонов и локомотивов для составления поездов (поездым составитлаш вагон ден локомотивым кусаркалымаш)

    Локомотивын манёвржо манёвры локомотива.

    Марийско-русский словарь > манёвр

  • 2 манёвр

    1. воен. манёвр; передвижение и перегруппировка войск (войска-влак куснылмаш). Войска-влакын манёврышт манёвры войск; тактика манёвр тактический манёвр.
    □ Тушман-влак флотын манёвржым пален налыныт. Противники узнали манёвр флота.
    2. воен. манёвр; тактические занятия войск и флота (флотын да войскан тактический занятийже). Теҥызысе манёвр морские манёвры.
    □ Лач кеҥежым гына нунылан полковой ден дивизионный занятийыште лияш да манёврын йӧ сылыкшым чыташ перна. А. Куприн. Лишь летом им приходится бывать на занятиях полка и дивизии и переносить трудности манёвра.
    3. перен. манёвр; ловкий приём (чоя йӧ н). Григорий Петровичым свидетель шотлан йодыштыныт. Григорий Петрович тиде манёврым ыҥлен налын. С. Чавайн. Григория Петровича допрашивали как свидетеля. Григорий Петрович разгадал этот манёвр.
    4. ж.-д. манёвры; передвижение вагонов и локомотивов для составления поездов (поездым составитлаш вагон ден локомотивым кусаркалымаш). Локомотивын манёвржо манёвры локомотива.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > манёвр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»